Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

technical consultancy

  • 1 asesoría

    f.
    1 counsel, advisement, advice, piece of advice.
    2 expert advice, assessorship, consultantship, consultancy.
    3 consultant's office, consultancy.
    * * *
    1 (cargo) consultancy
    2 (oficina) consultant's office
    * * *
    SF
    1) (=acto) advising; (=cargo) consultancy
    2) (=honorario) adviser's fee
    3) (=oficina) consultant's office
    * * *
    femenino consultancy
    * * *
    Ex. The application of this approach using the CLOVIS system, developed by CGM Management Services (Europe's largest computer consultancy), is discussed.
    ----
    * asesoría de alojamiento = housing advice centre.
    * asesoría de barrio (NAC) = neighbourhood advice centre (NAC).
    * asesoría fiscal = tax assistance.
    * asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
    * asesoría jurídica = legal advice centre.
    * asesoría laboral = occupational counseling.
    * asesoría legal = legal advice centre.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
    * * *
    femenino consultancy
    * * *

    Ex: The application of this approach using the CLOVIS system, developed by CGM Management Services (Europe's largest computer consultancy), is discussed.

    * asesoría de alojamiento = housing advice centre.
    * asesoría de barrio (NAC) = neighbourhood advice centre (NAC).
    * asesoría fiscal = tax assistance.
    * asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
    * asesoría jurídica = legal advice centre.
    * asesoría laboral = occupational counseling.
    * asesoría legal = legal advice centre.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).

    * * *
    1 (oficina) consultancy, consultant's office
    2 (cargo) consultancy
    3 (consejos) advice
    Compuestos:
    (oficina) financial consultancy
    (consejos) financial advice
    (oficina) taxation consultancy
    (consejos) taxation advice
    A (oficina) legal consultancy
    B (consejos) legal advice
    * * *

     

    asesoría sustantivo femenino
    consultancy;
    ◊ asesoría fiscal/jurídica tax/legal consultancy

    asesoría sustantivo femenino consultant's office, consultancy

    ' asesoría' also found in these entries:
    English:
    consultancy
    - management consultancy
    - financial
    * * *
    1. [oficio] consultancy
    2. [oficina] consultant's office
    asesoría financiera financial consultant's;
    asesoría fiscal [oficina] financial adviser's office;
    asesoría jurídica legal adviser's;
    asesoría legal legal adviser's
    * * *
    f consultancy
    * * *
    1) : consulting, advising
    2) : consultant's office

    Spanish-English dictionary > asesoría

  • 2 abrir nuevos mercados

    (v.) = branch out (into), branch into
    Ex. The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
    Ex. The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into

    Ex: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.

    Ex: The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.

    Spanish-English dictionary > abrir nuevos mercados

  • 3 asesoramiento

    m.
    1 advice.
    2 advising, assessorship, consultation.
    * * *
    1 (acción) advising
    2 (consejo) advice
    * * *
    * * *
    masculino advice
    * * *
    = advising, guidance, advice, counsel, advice-giving, advisement.
    Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
    Ex. The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.
    Ex. A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.
    Ex. Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.
    Ex. Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).
    Ex. This article evaluates various academic advisement systems for distance education students and presents conclusions and recommendations.
    ----
    * asesoramiento antes de la compra = pre-shopping advice.
    * asesoramiento jurídico = legal advice.
    * asesoramiento legal = legal advice, legal aid.
    * asesoramiento matrimonial = marriage counseling.
    * asesoramiento prematrimonial = premarital counseling.
    * asesoramiento profesional = career(s) advice.
    * asesoramiento sobre la lectura = reading guidance.
    * asesoramiento técnico = technical advice.
    * bajo el asesoramiento de = on the advice of.
    * centro de asesoramiento = counselling centre.
    * Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).
    * de asesoramiento = consultative.
    * ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.
    * persona que recibe asesoramiento = counselee.
    * proporcionar asesoramiento = dispense + advice.
    * Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
    * servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.
    * servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.
    * sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.
    * sesión de asesoramiento legal = legal advice surgery.
    * taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.
    * * *
    masculino advice
    * * *
    = advising, guidance, advice, counsel, advice-giving, advisement.

    Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.

    Ex: The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.
    Ex: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.
    Ex: Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.
    Ex: Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).
    Ex: This article evaluates various academic advisement systems for distance education students and presents conclusions and recommendations.
    * asesoramiento antes de la compra = pre-shopping advice.
    * asesoramiento jurídico = legal advice.
    * asesoramiento legal = legal advice, legal aid.
    * asesoramiento matrimonial = marriage counseling.
    * asesoramiento prematrimonial = premarital counseling.
    * asesoramiento profesional = career(s) advice.
    * asesoramiento sobre la lectura = reading guidance.
    * asesoramiento técnico = technical advice.
    * bajo el asesoramiento de = on the advice of.
    * centro de asesoramiento = counselling centre.
    * Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).
    * de asesoramiento = consultative.
    * ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.
    * persona que recibe asesoramiento = counselee.
    * proporcionar asesoramiento = dispense + advice.
    * Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
    * servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.
    * servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.
    * sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.
    * sesión de asesoramiento legal = legal advice surgery.
    * taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.

    * * *
    advice
    requerirá el asesoramiento de un experto you will need to get expert advice o the opinion of an expert
    * * *

     

    asesoramiento sustantivo masculino
    advice
    asesoramiento sustantivo masculino
    1 (acción de aconsejar) advising
    2 (consejo) advice
    ' asesoramiento' also found in these entries:
    English:
    advice
    - counselling
    - dean
    * * *
    [de político] advice; [de empresario] consultancy;
    esta empresa proporciona asesoramiento de imagen a varios políticos this company acts as image consultant to several politicians
    * * *
    m advice;
    asesoramiento de empresas management consultancy
    * * *
    : advice, counsel

    Spanish-English dictionary > asesoramiento

  • 4 diversificar las actividades

    (v.) = branch out (into), branch into
    Ex. The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
    Ex. The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into

    Ex: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.

    Ex: The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.

    Spanish-English dictionary > diversificar las actividades

  • 5 diversificarse

    1 to be diversified, diversify
    * * *
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into
    Ex. The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
    Ex. The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into

    Ex: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.

    Ex: The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.

    * * *

    ■diversificarse verbo reflexivo to be diversified o varied
    (empresa) to diversify
    ' diversificarse' also found in these entries:
    Spanish:
    diversificar
    English:
    branch out
    * * *
    vpr
    to diversify
    * * *
    v/r diversify

    Spanish-English dictionary > diversificarse

  • 6 expandirse

    1 (dilatarse) to expand
    2 figurado (divulgarse) to spread
    * * *
    VPR
    1) [gas, metal] to expand
    2) (=extenderse) [empresa] to expand; [idioma, cultura, noticia] to spread
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into
    Ex. The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
    Ex. The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into

    Ex: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.

    Ex: The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.

    * * *

    expandirse ( conjugate expandirse) verbo pronominal
    to expand
    ■expandirse
    1 to expand: la mezcla comenzó a expandirse y reventó el recipiente, the mixture started to expand and overflowed its container
    2 (un rumor) to spread: se ha expandido la noticia por todos los clubs de la ciudad, the news has spread to all of the clubs in the city
    ' expandirse' also found in these entries:
    English:
    expand
    * * *
    vpr
    1. [cuerpo, gas] to expand;
    [incendio] to spread
    2. [empresa, mercado, territorio] to expand, to grow
    3. [rumor, noticia] to spread
    * * *
    v/r
    1 expand
    2 de noticia spread
    * * *
    vr
    : to spread

    Spanish-English dictionary > expandirse

  • 7 ramificarse

    pron.v.
    to branch out.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to ramify, branch (out)
    * * *
    verb
    * * *
    VPR to branch, branch out, ramify frm
    * * *
    verbo pronominal
    1)
    a) árbol/plantas/nervios to branch, ramify (tech)
    b) carretera/ciencia to branch
    2) problema to ramify (frml), to become complex
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into
    Ex. The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
    Ex. The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.
    * * *
    verbo pronominal
    1)
    a) árbol/plantas/nervios to branch, ramify (tech)
    b) carretera/ciencia to branch
    2) problema to ramify (frml), to become complex
    * * *
    (v.) = branch out (into), branch into

    Ex: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.

    Ex: The book also examines the epistemological, theoretical, socio-technical, and practice directions that social work has branched into.

    * * *
    A
    1 «árbol/planta» to branch, branch out, ramify ( tech)
    2 «venas/nervios» to branch, ramify ( tech)
    3 «carretera/ciencia» to branch
    B «problema» to ramify ( frml), to become complex
    * * *

    ramificarse ( conjugate ramificarse) verbo pronominal
    a) [árbol/plantas/nervios] to branch

    b) [carretera/ciencia] to branch


    ramificarse verbo reflexivo to ramify, branch
    ' ramificarse' also found in these entries:
    English:
    branch
    * * *
    1. [árbol] to branch out
    2. [arterias, nervios] to branch
    3. [cordillera] to branch;
    [ferrocarril, carretera] to branch
    4. [empresa]
    el grupo se ramifica en cinco áreas de negocio the group is made up of five divisions
    * * *
    v/r branch out
    * * *
    ramificarse {72} vr
    : to branch out, to divide into branches

    Spanish-English dictionary > ramificarse

См. также в других словарях:

  • Consultancy House — Former names MFC Mutual Funds Building Alternative names New Zealand Express Company Building …   Wikipedia

  • consultancy — [kən sult′ n sē] n. pl. consultancies 1. the act or business of providing professional or technical advice 2. Chiefly Brit. a consulting firm 3. the position of a consultant …   English World dictionary

  • Cobham Technical Services — (the trading name of Cobham CTS Ltd) is a UK based technology organisation with a history dating back to 1920. Its primary business comprises three distinct business streams, focused on delivery of leading edge technologies and services for… …   Wikipedia

  • socio-technical system — A term devised to avoid the rather simplistic technological determinism in much mainstream organization theory . It was coined by the Tavistock Institute of Human Relations in Britain, and used in the theory of organizational choice which guided… …   Dictionary of sociology

  • Railway Technical Centre — The Railway Technical Centre (RTC) in London Road, Derby, UK, was built by the British Railways Board in the early 1960s to be its technical headquarters.The RTC centralised the technical services provided by the regional Chief Mechanical… …   Wikipedia

  • Higher Technical Institute of Cyprus — Infobox University native name= Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (ΑΤΙ) name=Higher Technical Institute (HTI) established=1968 type=public city=Nicosia state= country=Cyprus undergrad=358 (2004) postgrad= staff=100 campus= affiliations= website=http …   Wikipedia

  • Comedia (consultancy) — Comedia was founded in Britain in 1978 by Charles Landry. It stands for a combination of communication and media . Initially Comedia was a publisher focusing on two areas: how activist organizations got their message across and second it… …   Wikipedia

  • Gogte Institute of Technology — Infobox University name = Gogte Institute of Technology motto = established = 1979 type = VTU, * affiliated with AICTE president = city = Belgaum state = Karnataka country = India established = 1979 undergrad = postgrad = staff = campus = 23… …   Wikipedia

  • Knowledge intensive business services — (commonly known as KIBS) are services and business operations heavily reliant on professional knowledge. They are mainly concerned with providing knowledge intensive support for the business processes of other organizations. As a result, their… …   Wikipedia

  • SNC Lavalin scandal — SNC Lavalin power scandal is one of the biggest financial scams that rocked Kerala, India. [cite web |url=http://www.indianexpress.com/story/274446.html |title=CBI to grill Pinarayi in Lavalin case|publisher=The Indian Express] The Comptroller… …   Wikipedia

  • Eastern Regional Organisation for Planning and Housing — The Eastern Regional Organisation for Planning and Housing (EAROPH) is a non governmental multi sectorial organisation encompassing the private, public and academic sectors. The organization was established to foster the exchange of insights and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»